franska-portugisiska översättning av coquille

conchaO QEQ é, por enquanto, uma concha bela mas vazia. Le CEC est pour le moment une belle coquille vide. Depois da concha vazia do senhor director Lamers, eis que surge a quimera do senhor deputado Spencer.Après la coquille vide de M. Lamers, voici donc la chimère de M. Spencer. Acreditamos na união dos interesses nacionais e não consideramos correcto que cada nação se meta na sua concha. Nous croyons en la liaison des intérêts nationaux et nous ne pensons pas que ce soit une bonne chose que chaque nation se retire dans sa coquille.
cascaA questão dos ovos em casca é bastante visível e clara. Le problème des œufs en coquille est clair et bien visible. Hoje, a importação de ovos com casca é muito limitada devido à vida útil reduzida do produto, bem como aos requisitos de segurança alimentar da UE. À l'heure actuelle, l'importation d'œufs en coquille est très limitée étant donné la durée de conservation limitée de ces produits et les exigences européennes en matière de sécurité alimentaire.

Ordbok