franska-portugisiska översättning av exclure

excluirPorquê excluir os que se mostram disponíveis e competentes? Pourquoi exclure ceux qui peuvent et souhaitent participer? Não podemos excluir os independentes.Nous ne pouvons pas exclure les indépendants. Não se trata, para nós, de excluir o Parlamento, como ouvi alguém dizer. Il ne s'agit pas pour nous d'exclure le Parlement, comme je l'ai entendu dire.
banirQuerem banir e intimidar todos aqueles que contestam as vossas políticas! Vous voulez exclure et intimider toute personne remettant vos politiques en question! O Vaticano tem obrigação de reconhecer esta problemática e de clarificar que medidas estão a ser tomadas com vista a banir tais práticas no futuro. Le Vatican doit reconnaître le problème en question et dire clairement quelles mesures sont prises pour exclure ce genre de pratiques à l'avenir.

descartarEsperemos que não seja necessário utilizar estes fundos, mas não podemos descartar essa possibilidade. J'espère que nous n'aurons pas besoin d'utiliser ces ressources, mais nous ne pouvons exclure cette possibilité. Não podemos descartar a possibilidade de o Hamas se mostrar à altura dos acontecimentos. Nous ne devons pas exclure la possibilité que le Hamas se montre à la hauteur. Não podemos descartar a possibilidade de se tratar de uma violação do Direito internacional em matéria penal. Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'une violation du droit international en matière de procédures pénales.
excetuar

Ordbok