franska-portugisiska översättning av expertise
- conselhoPretende o Conselho pressionar as empresas para utilizarem a perícia das pessoas reformadas na sociedade? Le Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société? Na Europa, um parceiro importante é o Conselho da Europa, cujo conhecimento e experiência devemos ser capazes de aproveitar mais eficazmente. En Europe, un partenaire important pour nous est le Conseil de l’Europe, dont nous devons être capables de mieux exploiter l’expertise. Espero, de facto, ansiosamente o resultado deste parecer, bem como a reacção correspondente da Comissão e do Conselho. J'attends vraiment avec impatience la conclusion de cette expertise, ainsi que la réaction de la Commission et du Conseil à celle-ci.
- especialidadeFica mais fácil para os doentes procurar tratamento noutro país se, por exemplo, não encontrarem no seu país de origem as especialidades e o tratamento que ali lhe oferecem. Les patients peuvent plus facilement se faire soigner dans un autre pays si, par exemple, l'expertise et le traitement proposés n'existent pas de leur pays d'origine. O senhor deputado Purvis mencionou o facto de ministros escoceses participarem em reuniões do Conselho, de acordo com as suas áreas de especialidade e com as áreas em que estão envolvidos. M. Purvis a évoqué le fait que les ministres écossais participent aux réunions du Conseil en fonction de leur domaine d'expertise et des domaines auxquels ils participent.
- expertise
- períciaO segundo elemento-chave consiste na perícia independente. Le deuxième élément central concerne "l'expertise indépendante". Temos de utilizar melhor a perícia aí desenvolvida. Nous devons mieux exploiter l'expertise qui s'y est développée. Houve muito trabalho e perícia técnica investidos neste relatório. Ce rapport a demandé beaucoup de travail, et il est le fruit d'une expertise technique considérable.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se