portugisiska-franska översättning av conselho

conseil
C'est un conseil que j'adresse au Conseil. Este é um conselho que dou ao Conselho.Voici donc ce que mon groupe conseille au Conseil. Por isso, o conselho do meu Grupo ao Conselho é o seguinte. président en exercice du Conseil. - Vous évoquez le problème irlandais. Presidente em exercício do Conselho. - (FR) A senhora deputada refere o problema irlandês.
avis
Le Conseil partage pleinement cet avis. O Conselho partilha totalmente esta opinião. Le Conseil ne partage pas son avis. O Conselho não comunga da sua opinião. Voyons ce qui se trouve derrière ces avis. Permitam que possamos ver em que é que consistem os conselhos.

conseil d'administrationCette proposition a été bien accueillie par les membres du conseil d'administration. Esta proposta foi bem acolhida pelos membros do Conselho Executivo. Le conseil d'administration, lui, a un rôle politique et gestionnaire. O Conselho de Administração tem um papel político e de gestão. 5) Une diminution du nombre de membres du conseil d'administration. 5) Redução do número de membros do conselho de administração.
expertiseLe Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société? Pretende o Conselho pressionar as empresas para utilizarem a perícia das pessoas reformadas na sociedade? En Europe, un partenaire important pour nous est le Conseil de l’Europe, dont nous devons être capables de mieux exploiter l’expertise. Na Europa, um parceiro importante é o Conselho da Europa, cujo conhecimento e experiência devemos ser capazes de aproveitar mais eficazmente. J'attends vraiment avec impatience la conclusion de cette expertise, ainsi que la réaction de la Commission et du Conseil à celle-ci. Espero, de facto, ansiosamente o resultado deste parecer, bem como a reacção correspondente da Comissão e do Conselho.

Ordbok