franska-portugisiska översättning av extension

extensãoExtensão do regime de trânsito comunitárioExtension du régime de transit communautaire Esta extensão diz respeito, em primeiro lugar, aos autocarros. Cette extension de l’obligation concerne au premier chef les autocars. Objecto: Extensão da Directiva de 1993 relativa à radiodifusão por satélite e à retransmissão por cabo Objet : Extension du champ d'application de la directive de 1993 relative à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble
add-on

adicionalPor este motivo, queremos retirar as opções que permitem a extensão adicional das derrogações. Pour cette raison, nous souhaitons supprimer les options de nouvelle extension des dérogations. Isto coloca uma carga financeira adicional sobre esses veículos que, de acordo com as estatísticas, não são os mais perigosos. Cette extension impose une charge financière et technique supplémentaire à ces véhicules qui, d’après les statistiques, ne sont pas les plus dangereux. O financiamento nacional deverá ter, portanto, um carácter adicional e ser restrito a novos programas e à extensão dos que já existam. Le financement national devrait donc venir en complément de cette aide et devrait être consacré exclusivement à la création de nouveaux programmes et à l'extension des programmes existants.
complementoO governo não prestou qualquer atenção e, eventualmente, instalou apenas uma pequena central a gás como complemento. Le gouvernement n'y a accordé aucune attention et n'a construit en fin de compte qu'une petite centrale au gaz qui est l'extension d'une autre centrale.
extra
suplementoOu serão tais acordos bilaterais mero suplemento ou mera expansão da política de comércio livre da União Europeia? Ou ces accords bilatéraux sont-ils simplement un complément ou une extension de la politique de libre-échange de l'Union européenne?

Ordbok