portugisiska-franska översättning av adicional

additionnel
Objet: Protocole additionnel pour la protection des matières nucléaires Objecto: Protocolo Adicional para a Salvaguarda dos Materiais Nucleares Nous pensons qu' il faut créer une marge additionnelle pour les mois à venir. Nós achamos que ainda será necessário criar nele um espaço adicional para os próximos meses. Je souhaiterais à nouveau mentionner la Convention sur la cybercriminalité et son protocole additionnel. Eu recordaria a Convenção sobre Cibercriminalidade e o respectivo Protocolo Adicional.
addiciel

additionnelleNous pensons qu' il faut créer une marge additionnelle pour les mois à venir. Nós achamos que ainda será necessário criar nele um espaço adicional para os próximos meses.
extensionPour cette raison, nous souhaitons supprimer les options de nouvelle extension des dérogations. Por este motivo, queremos retirar as opções que permitem a extensão adicional das derrogações. Cette extension impose une charge financière et technique supplémentaire à ces véhicules qui, d’après les statistiques, ne sont pas les plus dangereux. Isto coloca uma carga financeira adicional sobre esses veículos que, de acordo com as estatísticas, não são os mais perigosos. Le financement national devrait donc venir en complément de cette aide et devrait être consacré exclusivement à la création de nouveaux programmes et à l'extension des programmes existants. O financiamento nacional deverá ter, portanto, um carácter adicional e ser restrito a novos programas e à extensão dos que já existam.
supplémentaire
Une impulsion supplémentaire est donc requise. É necessário um estímulo adicional. Cette formulation supplémentaire est exprimée ainsi: Esta formulação adicional tem o seguinte teor: Cet audit supplémentaire impose des conditions supplémentaires. A auditoria adicional impõe condições adicionais.

Ordbok