franska-portugisiska översättning av faussaire

copião
falsárioPara não utilizar o termo demasiado duro de "falsário" , digo conscientemente "falsificador de produtos" . J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire. Os "passadores" de imigrantes ilegais e os falsários ficarlheão gratos por apoiar esta proposta, Senhor Comissário, e a população reagirá com indignação pode estar certo disso! Les passeurs et les faussaires de documents officiels vous en sauront gré, eux qui soutiennent cette proposition, et la population - vous pouvez en être sûr - réagira avec emportement.

falsificadorA zona alargada em que o euro é utilizado transforma-o num alvo apetecível para os falsificadores. par écrit. - (DE) Le vaste territoire d'utilisation de l'euro en fait une cible attrayante pour les faussaires. Para não utilizar o termo demasiado duro de "falsário" , digo conscientemente "falsificador de produtos" . J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire. Assim, se eu fosse um falsificador começaria por falsificar notas de 500 euros e teria muito com que me entreter nos próximos meses, até que as pessoas se começassem a aperceber. Donc si j' étais un faussaire, j' entamerais dès maintenant l' impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cur joie pendant quelques mois jusqu' à ce que les gens s'y fassent.
falsificadora
forjador
forjadora
imitador
imitadora

Ordbok