franska-portugisiska översättning av grossière

crassoAo mesmo tempo, os Presidente poderiam não fazer tantos erros crassos na avaliação das votações, o que evitaria tantos pedidos de verificação electrónica. Dans le même temps, les présidents ne devraient pas commettre autant d’erreurs grossières dans l’estimation du nombre de voix. Il y aurait alors moins de demandes de vérification électronique.
descarado

grosseiroSenhor Presidente, uma vez que chegámos a acordo a este respeito, considero o método um tanto grosseiro para evitar uma votação tão importante. Monsieur le Président, à partir du moment où on s'est mis d'accord à ce sujet, je trouve la méthode un peu grossière pour éviter un vote aussi important. Exorto, por isso, a Presidência a rectificar este novo e grosseiro erro até amanhã, a fim de dar cumprimento ao acórdão do Tribunal de Justiça. Je demande donc à la présidence de rectifier cette nouvelle erreur grossière d'ici demain afin de respecter la décision de la Cour de justice.

Ordbok