franska-portugisiska översättning av génisse

bezerra
novilhaA maior parte das donas de casa não sabe a diferença entre uma novilha e um novilho. La plupart des ménagères ne connaissent pas la différence entre une génisse et un buf. Classificar a carne de bovino em categorias como "novilhos" , "touros" ou "novilhas" não vai contribuir em nada para dissipar os receios do consumidor. Catégoriser la viande bovine, selon qu'il s'agit de génisses, de bufs ou de jeunes taureaux, ne permettra pas d'apaiser les craintes des consommateurs. Quantos consumidores sabem, por exemplo, o que é uma novilha, a quem interessa isso, que importância tem? Qui, parmi les consommateurs, sait par exemple ce qu'est une génisse, et pour qui est-ce important ?

Ordbok