franska-portugisiska översättning av inconvénient

contraTodas as directivas têm, como é óbvio, prós e contras.Bien sûr, toute directive a ses avantages et ses inconvénients. Necessitamos de pesar os seus prós e contras de uma forma muito positiva. Nous devons évaluer les atouts et les inconvénients à tête reposée. Todavia, antes de considerarmos a introdução do referido imposto, temos de ponderar cuidadosamente os prós e os contras. Mais avant d'envisager d'instaurer une telle taxe, nous devons évaluer soigneusement ses avantages et inconvénients.
desvantagemÉ esta a desvantagem desta variante. Tel est l'inconvénient de cette variante. Uma desvantagem da proposta residia no facto de poder conduzir ao social. Cette proposition présentait l’inconvénient d’un risque de dumping social. A aplicação do protocolo apresenta duas vantagens e uma desvantagem. L’application du protocole présente deux avantages et deux inconvénients.

inconvenientePessoalmente, não vejo quaisquer inconvenientes. Je n'y vois personnellement pas d'inconvénient. O principal inconveniente é a mobilização necessária do fundo. Le principal inconvénient réside dans la nécessaire mobilisation du fonds. Devo dizer-lhe que não vejo qualquer inconveniente em proceder da forma como solicita. Je dois vous dire que je ne vois aucun inconvénient à votre requête, telle que vous la présentez.

Ordbok