franska-portugisiska översättning av moi

eu
Os meus colegas e eu contámo-los. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Eu próprio ouvi as vossas propostas. Moi-même, j'ai écouté vos propositions. A humanidade - vós e eu. Quem somos nós, vós e eu? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi?
ego

meOs meus colegas e eu contámo-los. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Permitam-me que me refira a uma outra questão. Permettez-moi de parler d’un autre problème. Permita-me, portanto, que me expresse. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler.
mimEsta é para mim a questão fulcral. Pour moi, c'est l'élément essentiel. Por favor, confiem em mim e no Senhor Comissário Almunia. Faites-moi confiance ainsi qu'à notre collègue Almunia. Para mim, não se trata, portanto, de uma solução. Pour moi, ce n'est donc pas une solution.