franska-portugisiska översättning av perestroïka

perestroikaNão tem nada de uma quimera, como disse Gorbatchev, o tal da "perestroika". Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. Este caso constitui um rude golpe para a liberdade de expressão na Rússia, para um país que concebeu a perestroika e despertou com ela.C'est un coup dur pour la liberté de parole en Russie, pour un pays qui est à l'origine de la perestroïka et qui s'est réveillé avec la perestroïka. A tradução mais correcta do termo perestroika é a expressão "construção de uma nova casa numa base já experimentada". On se rappellera cependant que l'Union soviétique de Gorbatchev s'est désagrégée en raison de trop de glasnost et de trop peu de perestroïka.

Ordbok