franska-portugisiska översättning av secondaire

secundárioMas que dizer dos trajectos ferroviários secundários? Mais qu'en est-il des itinéraires ferroviaires secondaires? A UE desempenha apenas um papel secundário neste domínio. L’UE ne joue qu’un rôle secondaire en la matière. Os objectivos secundários desta directiva são, contudo, muito bons. Les objectifs secondaires de cette directive sont toutefois très bons.
acessórioEm primeiro lugar, porque não se aplica às barras de protecção frontal no mercado pós-venda, isto é, as que podem ser montadas posteriormente, como acessório. Tout d’abord, cela ne concerne pas les pare-buffles du marché secondaire, c’est-à-dire ceux qui sont installés après la livraison du véhicule. A realização da Estratégia "Europa 2020” é de importância fundamental para o fortalecimento da UE e não deve ser encarada como algo de acessório. par écrit. - (DE) La mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 est absolument incontournable si nous voulons renforcer l'Union européenne, et ne constitue en aucun cas une initiative secondaire.

ancilar
ancilário
auxiliar
auxiliário
subordinadoO princípio do "trajecto mais curto" deveria ser subordinado ao princípio do "trajecto mais seguro". Le principe du trajet le plus court doit être secondaire par rapport au principe du trajet le plus sûr. Temos de evitar criar a impressão de que os direitos humanos são temporariamente subordinados aos interesses económicos ou aos interesses relacionados com o gás. Nous devons éviter de donner l’impression que les droits de l’homme sont temporairement secondaires par rapport aux intérêts économiques ou du gaz. Para mim, o feminismo consiste em ver e reconhecer o facto de que as mulheres têm frequentemente um papel subordinado na sociedade e estar disposto a fazer algo a este respeito. Pour moi, le féminisme consiste à constater et à reconnaître le fait que les femmes assument bien souvent un rôle secondaire dans la société et à être prêt à agir pour y remédier.

Ordbok