franska-portugisiska översättning av tromperie

logroRecuso-me a envolver-me neste logro. Je ne m'associe pas à cette tromperie. Encobrimento, ocultação e logro não deveriam constituir a estratégia da Comissão na luta contra a fraude.La dissimulation, le camouflage et la tromperie ne devraient pas être la stratégie de la Commission dans la lutte contre la fraude. O compromisso em apreço é um regulamento que nega a rotulagem e um logro aos consumidores! Le compromis qui nous est présenté est un projet sur le non-marquage et une tromperie des consommateurs!
embusteDeixámo-nos ludibriar por pessoas que construíram fortunas com base em embustes. Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie. Contudo, neste preciso momento, os líderes europeus votaram recompensar a Grécia com 110 mil milhões de euros por todas estas mentiras e embustes. Or, aujourd'hui, en ce moment précis, les dirigeants européens ont décidé d'octroyer à la Grèce 110 milliards d'euros pour la récompenser de tous ces mensonges et de toutes ces tromperies.

engambelação
enganação
enganoO engano surge das mais variadas formas. Les tromperies prennent des formes diverses. A UE assenta na desonestidade, no engano e na mentira. L'UE est fondée sur la déformation de la réalité, la tromperie et les mensonges. Pedimos ainda à Comissão que não tolere mentiras e enganos. Deuxièmement, nous invitons la Commission à ne tolérer ni le mensonge ni la tromperie.
fraudePode haver fraude, pode haver dolo. Il y a peut-être de la fraude, des tromperies. A fraude tem muitas aparências.La tromperie prend de nombreuses formes. Isso é a legitimação da fraude e uma ameaça para a democracia.C'est la légitimation de la tromperie et une menace pour la démocratie.
ilusão
impostura

Ordbok