franska-portugisiska översättning av échelon

degrauSerá um degrau tecnocrata europeu suplementar, mais um? Sera-ce un échelon technocratique européen supplémentaire, un de plus ?
escalãoObjecto: Tarifas aplicadas à correspondência abrangida pelo primeiro escalão Objet: Affranchissement au tarif du premier échelon Receio bem que, de ECHELON em ECHELON, ou de escalão em escalão, desçamos todos os escalões e cheguemos ao grau zero da dignidade. J' ai peur que d' "Échelon" en "Échelon" on franchisse tous les échelons et qu' on arrive au degré zéro de la dignité. Normalmente, em todas as aplicações bem entendidas da subsidiariedade, os chamados «escalões mais baixos» devem considerar quais as competências que pretendem ceder ao escalão mais elevado. Dans une application bien comprise de la subsidiarité, les «échelons inférieurs» doivent normalement examiner quelles sont les compétences qu'ils souhaitent céder aux échelons supérieurs.

grauReceio bem que, de ECHELON em ECHELON, ou de escalão em escalão, desçamos todos os escalões e cheguemos ao grau zero da dignidade. J' ai peur que d' "Échelon" en "Échelon" on franchisse tous les échelons et qu' on arrive au degré zéro de la dignité.
nívelPor isso se justificam medidas ao nível da UE. Des mesures à l’échelon européen sont donc justifiées. – impostos ambientais ao nível da UE;- les écotaxes à l’échelon de l’UE; Dispomos de instrumentos a nível europeu. Nous disposons d’instruments à l’échelon européen.

Ordbok