franska-spanska översättning av ainsi que

así comoSólo deseo mencionar dos temas que en esta etapa todavía están abiertos: la duración así como el alcance y extensión de cualquier excepción. Je souhaiterais à présent mentionner deux questions qui restent ouvertes pour l'instant: la durée, ainsi que le champ d'application et l'étendue de chaque exception. Esta práctica salvó vidas, así como bienes. Cet exercice a permis de sauver des vies humaines ainsi que des biens.
comoSólo deseo mencionar dos temas que en esta etapa todavía están abiertos: la duración así como el alcance y extensión de cualquier excepción. Je souhaiterais à présent mentionner deux questions qui restent ouvertes pour l'instant: la durée, ainsi que le champ d'application et l'étendue de chaque exception. Es así como funciona nuestra democracia. C'est ainsi que fonctionne notre démocratie. Estos derechos no existen como tal. Ce n'est pas ainsi que les droits s'expriment.

cuálMe alegra que tantas personas en esta Asamblea, y también el Sr. Comisario, sepan cuál es el problema y conozcan su gravedad. Je me félicite que de nombreuses personnes de cette Assemblée ainsi que le Commissaire soient bien conscients du problème et de sa gravité.
junto conFue arrestado, junto con su amigo. Il a été arrêté ainsi que son ami. Junto con mis compañeros, he pasado muchos meses insistiendo en que se tomaran medidas en favor de las víctimas conocidas, así como de las previsibles. J'ai passé, avec mes collègues, de nombreux mois à insister pour que des mesures en faveur des victimes connues soient prises ainsi que pour celles à prévoir. Es hora de que dichos países, junto con otros países de todo el mundo, eliminen sus arsenales nucleares. Il est temps que ces États, ainsi que d'autres pays de par le monde, éliminent leurs arsenaux nucléaires.

Ordbok