franska-spanska översättning av allez

vamosVamos Europa, vamos Comisión, hagámoslo realidad. Allez la Commission! Agissons! ¿Va a proponer su supresión? ¿La vamos a mantener como tal? Allez-vous proposer de la supprimer ? Ou allons-nous nous contenter de la maintenir ? Vamos a observar con mucho cuidado lo que se produzca en los próximos meses. Aucun des documents que j'ai cités ne dévoile ce que vous allez faire concrètement.
ándale

andando
dale
vengaSi nos encontráramos en estas felices condiciones, entonces diríamos a la Presidencia: «Venga, pongámonos de acuerdo». Si nous étions dans cette position avantageuse, nous dirions à la présidence: «Allez, trouvez un accord». Que la señora Reding venga a proponer su nueva directiva sobre la televisión, y verán que lo que quiere la Comisión jamás obtendrá una mayoría en este Parlamento. Que Mme Reding vienne proposer sa nouvelle directive sur la télévision, et vous allez voir que ce que veut la Commission n’obtiendra jamais une majorité dans ce Parlement.
¡apúrate!
¡date prisa!

Ordbok