franska-spanska översättning av approfondir

ahondarEstamos a disposición de las distintas comisiones del Parlamento para ahondar el examen de estas cuestiones. Nous sommes à la disposition des différentes commissions du Parlement pour approfondir l’examen de ces questions. Por supuesto, estimados colegas, sabemos que debemos reforzar y ahondar en la coordinación y en la convergencia económicas dentro de la zona del euro. Chers collègues, nous savons naturellement que nous devons consolider et approfondir la coordination économique et la convergence au sein de la zone euro. La conferencia fue un gran éxito que permitió al Parlamento Europeo ahondar y reforzar su relación con las naciones árticas. La conférence a été un grand succès et a permis au Parlement européen d'approfondir et de renforcer ses relations avec les nations arctiques.
averiguarCorresponde al Parlamento averiguarlo, y eso haremos específicamente. Il incombe au Parlement d'approfondir cette question, ce qu'il va faire de façon claire. La finalidad era averiguar si nuestras diversas propuestas desde el punto de vista financiero muestran una interrelación general. En partant de ce contexte, il sera sans aucun doute nécessaire d'approfondir le débat et de l'affiner plus avant.

profundizarprofundizar la modernización económica; approfondir la modernisation économique ; Creemos que hay que profundizar en algunos aspectos. Je pense que nous devons approfondir un certain nombre d'aspects. Esta es quizás la cuestión que hay que profundizar. C’est peut être la question qu’il faut approfondir.

Ordbok