franska-spanska översättning av armada

armadaSí, señor Comisario, no hay necesidad de evocar la imagen del regreso de la Armada española. Effectivement, Monsieur le Commissaire, il n'est pas nécessaire de vous faire le dessin du retour de l'Armada espagnole. Creo que nadie debería crear un ambiente de amenaza y alarmarse ante la perspectiva de una armada española. Je crois que nous ne devrions pas voir de menaces, ni craindre qu'il s'ensuivra une armada espagnole.
flotaEs la flota angloamericana la que está resucitando la diplomacia de las cañoneras en Próximo Oriente. C'est l'armada anglo-américaine qui, au Moyen-Orient, ressuscite la politique de la canonnière. No podemos trasladar nuestros problemas a aguas fuera de la Unión Europa, y tenemos que poner freno a las ambiciones de unas flotas destructivas. Nous ne devons pas exporter nos problèmes dans les eaux extracommunautaires - et nous devons limiter les ambitions des armadas destructrices.

Ordbok