franska-spanska översättning av arrivée

arribada
arriboTras el arribo al poder del nuevo Primer Ministro israelí el proceso se ha visto paralizado durante un cierto tiempo y por el momento no se ve ninguna oportunidad de que se supere esta situación. L'arrivée d'un nouveau Premier ministre israélien a gelé le processus pendant un certain temps et pour l'instant je n'aperçois guère de réelles ouvertures.
destino
llegadaEs la llegada de la democracia lo que le preocupa. C'est l'arrivée de la démocratie qui l'inquiète. Al contrario, alentaría nuevas llegadas. Au contraire, cela encouragerait l'arrivée de nouveaux migrants. ¿Qué perturbaciones suplementarias provocarán la llegada del euro y la ampliación de la Unión? Quelles perturbations supplémentaires provoqueront l'arrivée de l'euro et l'élargissement de l'Union?
metaSin embargo, el camino hasta la meta todavía es largo y accidentado. Il reste néanmoins un long et difficile chemin à parcourir avant la ligne d'arrivée. El camino es largo, el camino es muy largo, pero la meta final ya comienza a verse. La route est longue, la route est très longue, mais la ligne d' arrivée est en vue. Ya se divisa la meta, en esta ocasión está en Copenhague. Nous entrevoyons la ligne d'arrivée, du côté de Copenhague cette fois.

Ordbok