franska-spanska översättning av avouer

confesarEn cambio, he de confesar que no comprendo en absoluto de qué estamos hablando desde hace algún tiempo, porque veo que la 31 fue aprobada y la 60 rechazada. En revanche, je dois avouer que je ne comprends absolument pas ce dont nous sommes en train de parler depuis quelque temps, parce que je vois que le 31 a été adopté et le 60 rejeté. Debo confesar un conflicto de intereses para empezar. Je dois, pour commencer, avouer un conflit d'intérêts. He de confesar que hemos tenido una buena proporción de fracasos. Je dois bien avouer que nous avons eu notre lot d'échecs.
admitirDebo admitir que me cuesta aceptar esto. Je dois avouer avoir un peu de mal à admettre ceci. He de admitir que les comprendo. Je dois avouer que je ne peux les blâmer. Deben admitir que es desconcertante y que plantea un verdadero problema. Il faut quand même avouer que cela laisse pantois et qu'il y a là un vrai problème.

reconocerHay que reconocer, sin embargo, que la Conferencia tuvo un mal comienzo. Il convient toutefois d'avouer que la conférence avait pris un mauvais départ. Debo reconocer que la evaluación que yo he hecho es algo diferente de la que han hecho ellos. Je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur. Mucho más difícil es reconocer las deficiencias en nuestro propio país. Il est beaucoup plus difficile d'avouer des lacunes dans son propre pays.

Ordbok