franska-spanska översättning av charmant

amableEn un determinado momento parece amable, pero no resiste una inspección más detallada. Il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie. Me gustaría dar las gracias al Presidente del Parlamento Europeo por sus amables palabras y mi más profundo agradecimiento por la invitación para estar hoy aquí. J'aimerais remercier le Président du Parlement européen pour son charmant discours et je suis ravi de l'invitation qui m'est offerte aujourd'hui. El Comisario Frattini es un hombre muy amable, puede que demasiado entusiasta, y me gustaría mucho creerle cuando nos dice que no han existido prisiones de este tipo en Europa. Le commissaire Frattini est un homme charmant, peut-être un peu trop zélé. J’aimerais beaucoup le croire lorsqu’il nous dit qu’il n’y a eu aucune prison de ce genre en Europe.
atractivo

benigno
eleganteTal vez nos debiera comunicar dónde come langosta, ya que se ha servido de ella para tan elegante ejemplo. Votre exemple est charmant. Peut-être allez-vous aussi nous révéler le nom du restaurant où vous mangez du homard !
encantadorEstimado señor Cappato, es usted un tipo encantador. Cher Monsieur Cappato, vous êtes un garçon si charmant! Han sobrevivido al pasado de forma extraordinaria y siguen siendo civilizados y eternamente encantadores. Il ont survécu au passé d'une manière extraordinaire et sont restés civilisés et éternellement charmants.
guapo
tierno

Ordbok