franska-spanska översättning av chose

cosaLo he olvidado, porque los oradores que me han precedido han dicho ya muchas cosas y muy bien y no vale la pena repetir cosas ya dichas. Je l'ai oublié, parce que beaucoup de choses ont déjà été très bien dites par les orateurs qui m'ont précédé et que ce n'est pas la peine de répéter des choses qui ont été dites. Una cosa está totalmente clara. Une chose était absolument claire. Otra cosa son los derechos humanos. Les droits de l'homme sont autre chose.
asuntoHemos de rechazar este tipo de asuntos. Soyons clairs à ce sujet: nous devons refuser ce genre de choses. En cierto modo es un asunto complejo. C'est quelque chose d'assez compliqué. Déjenme darles una visión general del asunto. Replaçons les choses dans leur contexte.

objetoEl caso es que su mirada se ha posado ahora en un pequeño objeto llamado libro y ha constatado con infalible certeza que con él se están haciendo cosas feas. Maintenant, votre regard a indubitablement constaté que des choses malhonnêtes se passaient à ce niveau. Que esto no era del todo justo y que se quitaba en total algo a la agricultura fue objeto de nuestros debates a la sazón. Le fait que cela n'a pas correspondu tout à fait à la réalité et que dans l'ensemble, l'agriculture y a perdu quelque chose, a fait l'objet de discussions entre nous à l'époque. Sin embargo, debe tratarse toda la cuestión como un objeto. Une objectivation de l'ensemble du problème doit toutefois être au cœur des choses.

Ordbok