franska-spanska översättning av consentement

consentimientoEsto se llama procedimiento CFP - Consentimiento Fundamentado Previo. C'est ce qu'on nomme la procédure PIC : Prior Informed Consent (consentement préalable en connaissance de cause). El futuro depende del consentimiento informado. Le futur dépend d’un consentement éclairé. Esto incluye el consentimiento de los abortos seguros y legales. Ceci implique le consentement en faveur d'avortements légaux et sans danger.
aquiescenciaCualquier Gobierno, incluso las tiranías, obtiene su poder en última instancia con la aquiescencia del pueblo que gobiernan. Tous les gouvernements, même les tyrannies, finissent par tirer leur pouvoir du consentement du peuple qu'ils gouvernent. Al fin y al cabo, antes del 11 de septiembre nadie sabía tampoco en qué medida se desmantelarían ciertos derechos fundamentales con la aquiescencia de los demócratas occidentales. En fin de compte, personne ne savait exactement avant le 11 septembre comment les droits fondamentaux allaient être rabotés avec le consentement des démocrates occidentaux.

Ordbok