franska-spanska översättning av décroissant

decrecienteEste enfoque no llega al quid de la cuestión ni aborda el problema más grande, que es nuestra decreciente capacidad de producir petróleo. Cette approche ne va pas au fond des choses et n'aborde pas le problème plus général concernant notre capacité décroissante à produire du pétrole. Disponemos de cuentas públicas saneadas, con un superávit en torno al 2 % del producto interior bruto, deuda pública decreciente y seguridad social consolidada. Nos finances publiques sont plus saines, caractérisées par un excédent d'environ 2 % du produit intérieur brut, une dette publique décroissante et un système de sécurité sociale consolidé. Luego nos sorprendemos del decreciente interés de la población en los países candidatos cuando la ampliación prácticamente se ha convertido en un proyecto de las élites políticas. Et nous nous étonnons ensuite de l' intérêt décroissant de la population des pays candidats à l' adhésion, alors que l' élargissement est pour ainsi dire uniquement un projet des élites politiques ?
menguante

Ordbok