franska-spanska översättning av exiger

exigirHemos de exigir acción política ahora. Nous devons exiger des actions politiques maintenant. Debemos exigir urgentemente su retirada. Nous devons exiger rapidement leur retrait. Nuestra labor es exigir que las cumpla. Notre mission consiste précisément à exiger cela.
demandarPor este motivo, demandar un esfuerzo uniforme del 1,5 % del PIB no es viable ni está justificado. C'est pourquoi exiger un effort uniforme égal à 1,5 % du PIB n'est ni viable, ni justifié. El cumplimiento de los acuerdos y la adherencia a los mismos principios es algo que debemos demandar tanto de nosotros mismos como de nuestros socios chinos. Nous devons exiger, tant de nous-mêmes que de la part de nos partenaires chinois, le respect des accords et des principes communs. ¿Qué medidas está tomando la Comisión, si las toma, para fomentar o demandar que se apliquen estándares similares a los socios comerciales, en particular a Brasil? La Commission prend-elle des mesures pour encourager et exiger l'application de normes comparables par ses partenaires commerciaux, en particulier le Brésil, et si oui, lesquelles?

instarLa Unión Europea debe instar sin rodeos al Gobierno de Camboya a que respete sus compromisos. L'Union européenne doit clairement exiger du gouvernement cambodgien qu'il respecte ses engagements. El Consejo Europeo debe instar al Presidente Putin a que lleve ante la justicia a los autores de este terrible delito. Le Conseil européen doit exiger du président Poutine qu'il traîne les auteurs de ce crime odieux devant la justice.
necesitar

Ordbok