franska-spanska översättning av fraîcheur

frescorEspero que la Presidencia nos produzca, al final, la misma sensación de frescor y relajación que la que experimentamos después de pasar una hora o dos en una sauna finlandesa. J’espère que la présidence finlandaise nous apportera, en fin de compte, la même sensation de fraîcheur et de relaxation que l’on éprouve après avoir passé une heure ou deux dans un sauna finlandais.
frescuraEn ello hay, por tanto, una libertad y una frescura que me irían bastante bien. Il y a donc là une liberté et une fraîcheur qui me conviendraient assez bien. De hecho, algunas de ellas son claras ventajas, como la frescura del pescado descargado. En fait, certaines d’entre elles sont clairement favorables, par exemple la fraîcheur des poissons débarqués. El uso de enzimas alimentarias no debe inducir a error a los consumidores respecto a la calidad, la naturaleza, la frescura o las cualidades nutricionales de los productos. L'utilisation d'enzymes alimentaires ne doit pas induire le consommateur en erreur quant à la nature, la qualité, la fraîcheur ou les propriétés nutritionnelles du produit.

Ordbok