franska-spanska översättning av gagner

ganarA veces logramos ganar, o ganar algo de tiempo. Parfois, nous arrivons à gagner, ou à gagner un petit peu de temps. Aunque no se ganaría tanto tiempo como afirmaba el tribunal, consideramos que la intervención de un solo juez permitiría ganar algún tiempo. Même si le temps gagné ne sera pas aussi important que le déclare le Tribunal, nous avons pensé qu'un juge unique permettrait d'en gagner un peu. De lo que se trata en primera línea es de ganar dinero. Il s'agit avant tout de gagner de l'argent.
vencerEntonces podremos decir claramente que estamos preparados para luchar y vencer. Ensuite, nous pouvons avancer clairement que nous sommes prêts à nous battre et gagner. Creo que esto es decisivo si queremos vencer en nuestra lucha contra el cáncer. Je pense que c'est là l'élément déterminant si nous voulons gagner le combat contre le cancer. Tan sólo hay un modo de luchar y de vencer, y es el del enfrentamiento político y civil. La seule manière de lutter et de gagner passe par un combat politique et civil.

anotar
cobrarSon 52 días al año lo que una mujer necesitaría trabajar de más para cobrar el mismo salario que un hombre. Une femme devrait travailler 52 jours de plus par an pour gagner la même chose qu'un homme. Sabemos que el aprendizaje a lo largo de la vida va a cobrar una importancia clara en el futuro. Nous savons que l'apprentissage tout au long de la vie va à l'avenir gagner en importance.
hacerEsto se debería hacer con más consistencia. Il faudrait gagner en cohérence sur ce plan. Es verdad que tenemos que ganar la paz y hacer que Georgia la gane. Nous devons effectivement gagner la paix et faire en sorte que la Géorgie la gagne. Existen excelentes oportunidades para hacer dinero en el desarrollo de Natura 2000. Le développement de Natura 2000 offre de merveilleuses possibilités de gagner de l'argent.
puntuar

Ordbok