franska-spanska översättning av goulot

cuelloY, sobre todo y muy especialmente, hay que resolver los cuellos de botella. Il convient surtout de régler les problèmes de goulots. Esto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella. Cela ne signifie pas que 20 % du réseau ferroviaire européen constitue un goulot. La razón que se arguye es que una velocidad igual para todos ocasiona atascos y cuellos de botella en las carreteras. L'argument consistait à dire que l'égalité de vitesse créerait des encombrements et des goulots d'étranglement sur les routes.
cuello de botellaEsto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella. Cela ne signifie pas que 20 % du réseau ferroviaire européen constitue un goulot. El tramo Stuttgart-Ulm, que constituye el cuello de botella más significativo, estará finalizado en 2020. Le tronçon Stuttgart-Ulm, principal goulot d'étranglement, sera achevé pour 2020. Sólo el túnel de Koralm podrá eliminar de manera permanente el obstáculo que plantea este cuello de botella. Seul le tunnel de Koralm permettra d'éliminer définitivement l'obstacle que représente ce goulot d'étranglement.

Ordbok