franska-spanska översättning av littoral

costaLa costa tal como la conocemos desaparecerá. Le littoral côtier tel que nous le connaissons disparaîtra. El Reino Unido tiene una costa muy extensa. Le Royaume-Uni a un long littoral. No podía ser de otro modo, dado que nuestra costa tiene unos 70 000 km de longitud, es decir el triple que la costa de África. Il ne saurait en être autrement, avec un littoral de 70 000 km, trois fois plus long que le littoral africain.
litoralEn Francia, se creó hace 25 años el conservatorio del litoral. En France, le conservatoire du littoral a été créé il y a 25 ans. Creo que el litoral adriático ofrece allí grandes oportunidades. Je pense que son littoral adriatique offre des possibilités considérables. Así es como surgieron los prometedores experimentos en el litoral atlántico. C'est ainsi que sur le littoral atlantique des expériences très prometteuses sont en cours.

costeraSe rebelan contra los habitantes de habla inglesa de la zona costera, a quienes consideran colonizadores. Ils se rebellent contre les habitants anglophones du littoral, qu’ils considèrent comme des coloniaux. Los pescadores, sus organizaciones profesionales y las comunidades costeras tienen derecho a experimentar. Un droit à l'expérimentation doit être reconnu aux pêcheurs, à leurs associations professionnelles et aux collectivités territoriales du littoral. Las poblaciones pesqueras costeras que han perdido su ancestral fuente de ingresos seguramente estarán felices de entrar a participar. Sur le littoral, les villages de pêcheurs qui perdent leurs anciennes sources de revenu y collaboreront sans doute volontiers.
costeroNo obstante, debemos volvernos más activos para garantizar que las futuras generaciones también puedan beneficiarse de nuestras hermosas playas y campo costero. Toutefois, afin de garantir que les futures générations puissent également bénéficier de nos belles plages et de notre littoral, il nous faut devenir actifs.
línea costera

Ordbok