franska-spanska översättning av meurtrière

asesinaTenemos el deber, como europeos, de frenar a Israel y a los Estados Unidos de América en su locura asesina. Nous avons le devoir, nous Européens, d'arrêter Israël et les États-Unis d'Amérique dans leur folie meurtrière. ¿Cuál es el entorno que crea esta cultura de muerte y represalias asesinas? Quel est donc l’environnement qui crée cette culture de la mort et des représailles meurtrières? Un monumento que conmemoraba a los soldados de la asesina División Galizia de las Waffen SS fue inaugurado allí. Un monument commémorant les soldats de la meurtrière division SS Galicie y a été inauguré.
asesinoEs cierto que la población israelí es también blanco de ataques asesinos. Certes, la population israélienne est aussi la cible d'attaques meurtrières. Parece que están obteniendo más de lo que desean para sus propósitos asesinos. On a l’impression que tout cela vient abondamment alimenter leurs visées meurtrières. Debe demolerse el muro de la vergüenza de Jerusalén, deben cesar los ataques asesinos contra la población civil, las mujeres y los niños, y debe liberarse a todos los prisioneros políticos. Il faudrait démolir le mur de la honte de Jérusalem, mettre un terme aux attaques meurtrières contre les civils, les femmes et les enfants, et libérer tous les prisonniers politiques.

victimario
aspillera
homicidaEs una guerra homicida y sin sentido que sencillamente no se puede ganar. C'est une guerre inutile et meurtrière qui ne peut simplement pas être gagnée. Su campaña homicida no ha mejorado su situación ni un ápice. La campagne meurtrière des TLET n’a pas amélioré d’un iota la situation du peuple tamoul. Es necesario terminar con estas brutales armas homicidas, las minas terrestres, no solo aquí en la Unión Europea, sino en todo el mundo. Il doit enfin être mis un terme à l'existence de ces armes meurtrières brutales, les mines terrestres, non seulement au sein de l'Union européenne, mais de par le monde.
matador
tronera

Ordbok