franska-spanska översättning av mexicaine

mexicanaNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Non seulement nous, mais également les Mexicaines et les Mexicains ont placé de très grands espoirs dans le traité. Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas. C'est la raison pour laquelle nous devons aider les autorités mexicaines dans cette lutte difficile. Las autoridades mexicanas nos mantienen igualmente informados acerca de la violencia de género en México. Les autorités mexicaines nous tiennent également informés de la violence liée au genre au Mexique.
mexicanoNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Non seulement nous, mais également les Mexicaines et les Mexicains ont placé de très grands espoirs dans le traité. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Le honra haber logrado en Laeken poner cierto orden en ese ejército mexicano. Votre capacité à restaurer l' ordre au sein de cette armée mexicaine à Laeken vous honore.

mejicanaBasta, por otro lado, con establecer un paralelismo con la crisis mejicana de 1995 y sus repercusiones en los sistemas monetarios europeos, para evaluar este efecto protector. Il suffit d'ailleurs de faire la comparaison avec la crise mexicaine de 1995 et son impact sur les systèmes monétaires européens pour mesurer cet effet protecteur. Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez. Par ce slogan, la société civile mexicaine appelle ces jours-ci le Sénat à améliorer le traité et à ne pas l'approuver trop rapidement. Las negociaciones aun se van a prorrogar mucho, y la sociedad civil mejicana está muy insatisfecha. Les négociations exigeront encore beaucoup de temps et la société civile mexicaine est hautement insatisfaite.
mejicano
mexicanoNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Non seulement nous, mais également les Mexicaines et les Mexicains ont placé de très grands espoirs dans le traité. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Le honra haber logrado en Laeken poner cierto orden en ese ejército mexicano. Votre capacité à restaurer l' ordre au sein de cette armée mexicaine à Laeken vous honore.

Ordbok