franska-spanska översättning av moi

yoEl ser humano: ustedes y yo. ¿Quiénes somos, ustedes y yo? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi? Mis colegas y yo los hemos contado. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Sin embargo, lo que realmente quiero cuando tomo ahora la palabra para el reglamento es garantizarme que sea yo quien obtenga la respuesta. Mais ce que je souhaite vraiment en demandant la parole pour une motion de procédure, c'est m'assurer que ce soit moi qui obtienne la réponse.
meAsí que, por favor, déjenme hablar. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler. Permítanme hacer algunas observaciones. Permettez-moi de faire quelques remarques. No obstante, les ruego me permitan que yo también mencione algunas. Permettez-moi malgré tout d'en mentionner une moi-même.

ego
miRuego me permita un último comentario. Laissez-moi s'il vous plaît faire une dernière remarque. Quisiera darle mi opinión personal. Permettez-moi de vous faire part de mon avis personnel. Le ruego que responda a mi pregunta. Répondez, je vous prie, à cette question pour moi.
mí
soy yoLo siento, Hans-Gert, solo soy yo. Désolé, Hans-Gert, ce n'est que moi! No soy yo el que decide quién tiene que apoyarme. Ce n'est pas moi qui vais choisir qui doit appuyer. Soy yo quien preside esta sesión, no el señor Cohn-Bendit. C'est moi qui préside cette séance, pas Monsieur Cohn-Bendit.

Ordbok