franska-spanska översättning av mélancolie

melancolíaSeñorías, decía Ortega y Gasset que el esfuerzo inútil conduce a la melancolía; y yo, para no incurrir en la melancolía, no voy a repetir ninguna de las ideas que aquí se han expuesto. Chers collègues, Ortega y Gasset disait que l'effort inutile conduit à la mélancolie. Aussi, pour ne pas tomber dans la mélancolie, ne répéterai-je aucune des idées qui ont été exposées ici. Por eso hay aquí hoy un deje de melancolía. C’est pourquoi il y a une touche de mélancolie dans l’air aujourd’hui. Para los pueblos, significa melancolía, tristeza, desamparo, miedo, angustia y desesperación. Pour les peuples, cela veut dire mélancolie, tristesse, détresse, peur, angoisse et désespoir.

Ordbok