franska-spanska översättning av onde

ondaMe alegra mucho que estemos en la misma onda. Je suis très heureux que nous soyons sur la même longueur d'onde. Así, pues, si no me equivoco, estamos todos en la misma longitud de onda. Si je ne me trompe, nous sommes donc tous sur la même longueur d'ondes. Creo que estamos aquí en la misma onda, y él lo sabe. Je pense que nous sommes sur la même longueur d’ondes sur ce point et il le sait.
olaEl mundo árabe se ha visto convulsionado durante mes y medio, desde Túnez hasta Yemen, por una ola expansiva o por un viento de libertad. Le monde arabe est ébranlé depuis un mois et demi, de la Tunisie au Yémen, par une onde de choc ou un vent de liberté.

oleadaTodos sabemos muy bien que el mundo laboral ha cambiado y sigue cambiando todavía, en las últimas semanas, en los últimos días, bajo la oleada de conmoción de la crisis económica. Nous savons tous très bien que, sous l'effet de l'onde de choc de la crise économique, le monde du travail a changé en quelques semaines, en quelques jours et qu'il continue à évoluer.

Ordbok