franska-spanska översättning av optimiste

optimistaUsted ha dicho que Benita es optimista por instinto. Vous avez dit de Benita qu'elle était naturellement optimiste. Estoy seguro de que usted es optimista por naturaleza. Je suis sûr que vous êtes optimiste par nature. El señor Comisario también ha sido demasiado optimista. Le commissaire, lui aussi, s'est montré trop optimiste.
positivoEstoy seguro que la Cumbre de Tampere no solamente será un paso adelante positivo, sino que será una cumbre de importancia histórica. Je suis très optimiste quant à Tampere. D'après moi, ce sommet ne constituera pas un simple pas en avant mais il deviendra un sommet d'importance historique. Pienso que estamos en el buen camino y que tenemos motivos para ser positivos y ser optimistas. Je pense que nous sommes sur la bonne voie, et nous avons tout lieu d'être positifs et d'être optimistes. Me gustaría darle la vuelta a todo esto y examinarlo desde un punto de vista positivo. Je voudrais envisager la question dans une autre perspective plus optimiste.

Ordbok