franska-spanska översättning av partage

aporcionamiento
distribución¿Dónde está la clara distribución de competencias entre la Comisión? Qu'en est-il du partage clair des compétences au sein de la Commission ? Saber es poder y la distribución de la información es democracia en una economía de mercado abierta. Savoir, c'est pouvoir et partager le savoir, dans une économie de marché ouverte, cela s'appelle la démocratie. Estoy menos de acuerdo con los puntos de vista expresados acerca de la distribución de responsabilidades. Je suis par contre moins favorable aux points de vue exprimés quant au partage des responsabilités.

prorrateo
racionamiento
repartoEs asimismo esencial lograr un mejor reparto de las responsabilidades. Un meilleur partage des responsabilités est aussi essentiel. La cuestión política se centra siempre en el reparto de las responsabilidades entre la OMC, la Unión Europea, las Administraciones nacionales y el consumidor. La question politique traite toujours du partage des responsabilités entre l'OMC, l'Union européenne, les autorités nationales et le consommateur. ¿Sabe el Comisario en este momento cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los Estados miembros? Le commissaire sait-il où en est le processus de partage des fréquences dans les États membres?

Ordbok