franska-spanska översättning av qualifier

calificarPero no quiero dejar ninguna duda de que el comportamiento de la dirección iraquí solamente se puede calificar como de profundamente inhumana. Je ne veux cependant laisser planer aucun doute sur le fait qu'on peut qualifier le comportement du régime irakien de profondément inhumain. No se pueden calificar, evidentemente, de elecciones democráticas. Nous ne pouvons évidemment pas les qualifier d'élections démocratiques. No vamos en todo caso a calificar a los hombres de esos países de machistas. Nous n'allons quand même pas qualifier les hommes de ces pays de machos.
capacitarDe esta manera, realizamos una contribución activa, ayudamos a capacitar a los trabajadores y emprendemos todo tipo de iniciativas regionales de cara a los años que seguirán a esta crisis. Ces fonds nous permettent de contribuer activement, de qualifier les travailleurs et de prendre toutes sortes d'initiatives régionales pour les années qui suivront la crise.

Ordbok