franska-spanska översättning av respecter

respetarTenemos que respetar a las instituciones. Nous devons respecter les institutions. Debemos respetar esa decisión. Nous devons respecter cette décision. Así pues, debemos respetar su decisión. Nous devons donc respecter leur décision.
acatarO, por el contrario, ¿piensa acatar la prohibición de exportaciones? Ou, au contraire, pense-t-il respecter l'interdiction d'exporter? Un banco así debe acatar el Tratado de Lisboa y sus objetivos. Et cette banque doit respecter le traité de Lisbonne et ses objectifs. Obviamente, debemos acatar el principio de subsidiariedad. À l'évidence, nous devons respecter le principe de subsidiarité.

acceder aPor supuesto, para poder acceder a la Unión Europea se deben cumplir una serie de criterios. Bien entendu, pour accéder à l'Union européenne, il faut respecter certains critères. Por último, creo que debemos respetar a nuestros ciudadanos y el hecho de que muchos de ellos quieran acceder a los juegos de azar en línea. Enfin, je pense que nous devons également respecter nos concitoyens et le fait qu'ils soient nombreux à souhaiter avoir accès aux jeux d'argent en ligne.
cumplirDebemos cumplir con este compromiso. Nous devons respecter cet engagement. Es necesario cumplir el Pacto de Estabilidad. Il convient de respecter le pacte de stabilité. Con un Presidente enérgico, dotado de los poderes necesarios, deberíamos poder cumplir nuestro horario. Avec un président énergique doté des pouvoirs nécessaires, nous devrions pouvoir respecter notre horaire.
seguir
tomar en cuenta

Ordbok