franska-spanska översättning av résiliation

anulación
cancelación¿Puede decirnos, Comisario Barrot, si en términos generales, se ha seguido confiando en el contratista? ¿O estamos ante una posible cancelación del contrato? Pourriez-vous également nous dire, Monsieur Barrot, si vous maintenez votre confiance dans le contractant ou si une résiliation du contrat est envisagée? Asimismo, comparto la opinión de la Comisión de que los principios relacionados con el derecho de cancelación y renuncia deberían actualizarse y definirse en términos de días naturales. Je partage également le point de vue de la Commission selon lequel les principes liés au droit de résiliation et de rétractation doivent être modernisés et définis en termes de jours civils.

rescisiónLamentablemente no había opción de votar a favor de la rescisión del acuerdo. Malheureusement, il n'était pas possible de voter pour la résiliation de l'accord. Son temas que dependen de la posibilidad de rescisión. Ces thèmes sont liés à la possibilité de résiliation. En primer lugar, que no se autorizará la rescisión unilateral del contrato más que al final de la temporada. Tout d'abord, la résiliation unilatérale du contrat ne sera autorisée qu'à la fin de la saison.
supresión

Ordbok