franska-spanska översättning av service

servicioAlgunos servicios deben continuar siendo públicos o servicios de interés general. Certains services doivent continuer à relever du service public ou des services d' intérêt général. por escrito. - (FR) Los servicios sanitarios no son servicios como los demás. par écrit. - Les services de santé ne sont pas des services comme les autres. El servicio postal es también el servicio social. Le service postal est aussi le service social.
cometidoHa habido un genuínoi error técnico cometido por los servicios del Parlamento. Les services ont commis une véritable erreur technique. Los servidores del servicio de Internet deben desempeñar un papel en este cometido. Les fournisseurs de services Internet ont leur rôle à jouer en la matière. No voy a hablar de las infracciones relacionadas con los datos que han cometido muchos servicios de seguridad de los Estados Unidos. Je ne vais pas aborder le sujet des atteintes à la protection des données provenant des nombreux services de sécurité aux États-Unis.

deberLa Directiva de servicios debería garantizar esto. La directive "services" devrait garantir cela. Deberíamos prestar más atención al servicio público y a la seguridad. On devrait mettre en avant le service public et la sécurité. Creo que el personal debería procurar impedirlo en el futuro. Je pense que les services devraient faire en sorte que cela ne se reproduise plus à l'avenir.
menester
obligaciónPero ¿qué ocurrirá entonces con la obligación de servicio público? Mais qu’en sera-t-il de l’obligation de service public? En primer lugar, el tema "alcance de la obligación del servicio universal" . Premièrement sur le thème de l'étendue de l'obligation de service universel. En Alemania existe la obligación de que los servicios secretos y la policía sean entes separados. En Allemagne, il existe l'obligation de séparer les services secrets et la police.

Ordbok