franska-spanska översättning av somme

sumaSin duda, se trata de una suma considerable. C'est effectivement une somme considérable. Se trata de inmensas sumas de dinero. Ce sont d'énormes sommes d'argent. Una suma considerable, a mi parecer. Je trouve que c'est une somme considérable.
siestaMientras hablo pueden echarse una siesta porque ocho minutos es realmente mucho tiempo. N' hésitez pas à faire un petit somme car huit minutes, cela n' est pas si vite passé.

adiciónUna cantidad suplementaria de un millón de euros debería entrar en la línea 16 05 01 en adición al resultado de la votación separada en esta línea. Une somme supplémentaire de 1 million d’euros devrait être ajoutée à la ligne 16 05 01 en complément du résultat du vote séparé sur cette ligne.
cantidadÉstas son cantidades muy optimistas. Ce sont des sommes très optimistes. De hecho, se trata de una cantidad muy pequeña. C'est en effet une très petite somme. ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás? La taille de la somme dérobée, peut-être?
totalEstamos en contra de una liberalización total. Nous sommes contre la libéralisation totale. Nos oponemos totalmente a ello. Nous y sommes totalement opposés. De hecho, estamos ya próximos a la erradicación total. En effet, nous sommes désormais proche de l'éradication totale.

Ordbok