franska-spanska översättning av s’efforcer

esforzarSobre esta base, la Comisión, en el marco de sus competencias, se esfuerza y se esforzará por luchar firmemente contra la homofobia. Sur cette base, la Commission, dans le cadre de ses compétences, s’efforce et s’efforcera, de lutter fermement contre l’homophobie. La Presidencia de Luxemburgo lo sabe muy bien y se esforzará por garantizar que su comunicado abra la puerta a una fase en la que se realicen verdaderos progresos. La présidence luxembourgeoise en est parfaitement consciente et va s’efforcer de s’assurer que son annonce est suivie d’une phase au cours de laquelle des progrès seront réellement enregistrés.
esforzarseRecuerda su voluntad política de esforzarse por que el Parlamento disfrute de un trato equivalente. Rappeler sa volonté politique de s’efforcer que le Parlement bénéficie d’un traitement équivalent. Por lo tanto, la Unión Europea debería esforzarse por desarrollar métodos de transporte alternativos. C’est pourquoi l’Union européenne devrait s’efforcer de concevoir des méthodes de transport alternatives. La UE debe, por lo tanto, esforzarse en lo posible por cooperar con el Consejo de Europa y con la investigación en curso. L’Union européenne doit donc s’efforcer de coopérer avec le Conseil de l’Europe et dans l’enquête en cours.

Ordbok