franska-spanska översättning av tremblante du mouton

prurito lumbarSe pensaba que se transmitía de la madre a la ternera, y no cabe duda de que hay una tercera vía de transmisión, quizás como para el prurito lumbar del ovino, por el suelo, por los piensos. On pensait qu'elle se transmettait de la mère au veau, et il y a sans doute une troisième voie de transmission, peut-être comme pour la tremblante du mouton, par le sol, par les fourrages.
tembladeraAsunto: Acción de la Unión Europea contra la «tembladera» del ganado ovino Objet: Action de l'Union européenne contre la tremblante du mouton Es evidente que la incidencia de la tembladera en la especie ovina ha sido un factor que ha contribuido al problema general. Il est assez clair que l'incidence de la tremblante du mouton est un facteur qui a contribué à l'ensemble du problème. Este Reglamento detalla la forma de abordar y combatir enfermedades como la encefalopatía espongiforme bovina y la tembladera, que afectan a todo el género de los rumiantes. par écrit. - (PT) Ce règlement détaille la manière de traiter et de combattre les maladies telles que l'ESB et la tremblante du mouton, qui affectent les ruminants dans leur ensemble.

Ordbok