franska-spanska översättning av vedette

estrella
Y qué decir del gran tema estrella que es la reducción del tiempo de trabajo. Et que dire du vaste sujet vedette qu'est la réduction du temps de travail. No debemos olvidar que en fútbol hay muchos llamados pero son pocos los elegidos, y no todos los jugadores llegarán a ser estrellas del balón. N'oublions pas qu'en football il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus, et tous les joueurs ne deviendront pas des vedettes du ballon rond. Con dos ex primeros ministros y once ex ministros, la Comisión Santer es en efecto un equipo estrella. Avec deux ex-Premiers ministres et onze anciens ministres, la Commission Santer constitue en effet une équipe de vedettes.
artistaEl problema es el equilibrio entre las multinacionales de grabación y los artistas reconocidos. Le problème, c'est l'équilibre entre les maisons de disques multinationales et les artistes vedettes. Entonces sí hay una tabla rasa, una disposición que termina con la desafortunada práctica de deducir anticipos de los cánones de los artistas. Ensuite, il y a le principe de table rase, une disposition qui met fin à la malheureuse pratique de déduction des avances sur royalties faites aux artistes vedettes.

Ordbok