franska-spanska översättning av épargne

ahorroPero no se trata de un ahorro real. Or il ne s'agit pas d'une épargne réelle. Solamente quiero constatar que en Austria no hay cuentas de ahorro sino libretas de ahorro. A cet égard, j'aimerais seulement indiquer qu'il n'existe pas de comptes d'épargne en Autriche, mais seulement des livrets d'épargne. Hong Kong logró registrar un rapidísimo crecimiento económico gracias a la libertad económica a largo plazo de la que ha gozado la empresa privada, un enorme ahorro privado y el libre comercio. Une liberté économique poussée fondée sur les entreprises privées, l'épargne des particuliers et la liberté du commerce ont permis à Hong-Kong de parvenir à une croissance économique rapide.
ahorros¿Dónde está la seguridad de nuestros trabajos, ahorros y pensiones? Où est la sécurité de nos emplois, de notre épargne et de nos pensions? Los ahorros que este genera son de propiedad privada. L'épargne générée au niveau du deuxième pilier est la propriété des particuliers.

economíaDichas pérdidas de puestos de trabajo afectan, a su vez, a casi todos los aspectos de una economía. À leur tour, ces pertes d'emplois ont un effet boule de neige qui n'épargne quasiment aucun aspect d'une économie. Su aplicación preventiva supone un gran ahorro para el Estado y también para la economía. Utilisée de manière préventive, elle épargne de grandes quantités d'argent à l'État ainsi qu'au monde économique. El ahorro existe, pero, a falta de estructuras adaptadas, no se invierte en la economía. L'épargne existe mais ne s'investit pas dans l'économie, faute de structures adaptées.
economíasEl incremento del PIB en 1994 y en 1995 se ha traducido, en el caso de las economías domésticas, en mayores ahorros y no en recuperación de los niveles de consumo. La croissance du PIB en 1994 et 1995 s'est traduite, dans le cas des économies nationales, par une épargne accrue et non par la hausse des niveaux de consommation.
parquedad
parsimonia

Ordbok