franska-svenska översättning av alterner

alterneraJag skall alternera anförandena utifrån talarnas politiska grupptillhörighet.J’alternerai les interventions en fonction du groupe des différents orateurs. Uttrycket (−1)n alternerar mellan att vara positivt och negativt.
växla
Hon kommer att i hög grad fysiskt närvara och växla mellan rådets, parlamentets och kommissionens bänk - vilket visar på hennes önskan att fylla två funktioner.Sa position physique - qui alternera entre les bancs du Conseil, ici, et ceux de la Commission - illustre son désir de coiffer les deux casquettes. Jag kan därför endast låta två parlamentsledamöter per fråga få ordet och naturligtvis ska jag använda det vanliga kriteriet att försöka växla mellan de politiska grupperna.Par conséquent, je ne peux donner la parole qu'à deux députés du Parlement par question et j'utiliserai évidemment le critère habituel, qui consiste à alterner entre les groupes politiques.

Ordbok