svenska-franska översättning av barnhem

maison d'enfants
orphelinatSouvent, ces enfants passent leur jeunesse ballotés entre travailleurs sociaux et orphelinats. Dessa barn tillbringar ofta sin barndom med att slussas fram och tillbaka mellan socialarbetare och barnhem.En fait, les orphelinats devraient être supervisés beaucoup plus étroitement par les autorités locales. Särskilda barnhem bör i själva verket övervakas mycket noggrannare av de lokala myndigheterna.Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce qu'aussi peu d'enfants que possible se retrouvent dans des orphelinats. Vi måste göra allt i vår makt för att se till att så få barn som möjligt hamnar på barnhem.

Ordbok