franska-svenska översättning av bas

låg
Det är en tämligen låg nivå för honom.C'est un niveau plutôt bas pour lui. Vad skulle låg eller ingen statsskuld innebära?Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? Enligt min åsikt är tröskeln på 5 000 euro för låg.Le seuil de 5 000 euros me semble trop bas.
strumpaen

basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
billigtDen eurokratiska oligarkin köper sig ett rent samvete billigt.Pour l'oligarchie des eurocrates, la bonne conscience s'achète à bas prix. I eurokraternas kungarike är ett rent samvete billigt.Au royaume des eurocrates, la bonne conscience s'achète à bas prix. Kruxet med detta är att medborgare B inte beskattas alls, trots att syftet med hans eller hennes verksamhet är att köpa billigt och sälja dyrt.Le nœud de cette affaire est que l'entreprise B n'est pas du tout taxée alors que la base de son activité consiste à acheter à bas prix et à vendre à un prix élevé.
botten
Det är snarare en kapplöpning mot toppen än mot botten.Il est davantage question d’un nivellement par le haut que d’un nivellement par le bas. Detta är ett område där allmänhetens förtroende verkligen har nått botten.C'est dans ce domaine que la confiance du public est au plus bas. Enligt min uppfattning utgör detta en del av den "kapplöpning" där underbuden avlöser varandra tills botten är nådd som många medlemsstater har motsatt sig.Selon moi, cela s'inscrit dans le cadre de la course au nivellement par le bas à laquelle bon nombre d'États membres se sont opposés.
feg
Jag tycker du var feg som inte vågade hålla i spindeln.Det var väldigt fegt av dig att inte stå upp för din vän när hon behövde det.
kortett
Det nya bordet är lite kortare.Jag är så kort!Låt oss ta en kort paus.
platt