franska-svenska översättning av considérable

ansenligDet är en ansenlig börda för ett företag.C' est une charge considérable pour les entreprises. Men detta är fortfarande en ansenlig summa för privata kompanjonskap och enskilda firmor.Mais il s'agit toujours d'une somme considérable pour les partenariats privés et les entreprises individuelles. Vi börjar nu få en uppfattning om skadornas omfattning, vilken är ansenlig.Aujourd’hui, on commence à mesurer l’ampleur des dégâts, qui sont considérables.
betydelsefullEuropa har klarat av en enastående och betydelsefull historisk händelse.L’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable. Toppmötet i Köpenhamn och det beslut om utvidgningen av Europeiska unionen som fattades där var en mycket betydelsefull handling av imperialistisk expansionism.- (EL) Le sommet de Copenhague et la décision qui y a été prise d'élargir l'UE représentent un acte considérable d'impérialisme expansionniste. En betydelsefull utmaning som FN:s råd för mänskliga rättigheter för närvarande står inför är att stödja en fredlig utveckling av den demokratiska förändringen i Mellanöstern.Un défi considérable auquel fait face actuellement le Conseil des droits de l'homme est d'encourager un processus pacifique de changement démocratique au Moyen-Orient.

stor
Skillnaden är alltså ganska stor.La différence est donc assez considérable. Avtalet var en mycket stor bedrift.Cet accord constitue une avancée considérable. Det rör sig alltså inte om en stor summa pengar.Ce n’est donc pas une somme considérable.
viktig
Nu har vi en viktig uppgift framför oss här i parlamentet.Maintenant, au sein de cette Assemblée, nous sommes face à une tâche considérable. Biomassa kan spela en viktig roll för att ersätta olja och gas.La biomasse peut jouer un rôle considérable dans le remplacement du pétrole et du gaz. Det östliga partnerskapet kan spela en viktig roll i det här sammanhanget.Dans ce contexte, le partenariat oriental peut jouer un rôle considérable.